O meu avô era igual ao Adoniran Barbosa, mas sem a ternura.Mi allontano dalla patria... San Giuseppe proteggimi!
-- Título de um manual de ajuda aos emigrantes italianos, Museo Della Emigrazione Italiana, Roma
Ele se chamava Umberto sem H. Italianíssimo, mas nascido no Brasil das comidas gigantes.
Ele usava invariavelmente uma regata branca por debaixo da camisa. Ele nunca usou camisetas. Nem tênis. Só camisa. Com regata branca por baixo. E calças de alfaiate.
A regata branca era parte integrante do pacote e não podia ser vista separadamente. A não ser quando ele estava em casa. Aí ele tirava a camisa e ficava de regata branca, calças de alfaiate e com aqueles chinelos de velho.
Hoje eu fui trabalhar com uma calça de alfaiate. E regata branca.
Eu sempre me sinto parecida com o meu vô quando me visto assim.
